🌟 내 손에 장을 지지겠다
Proverbs
1. 모진 일을 담보로 해서 자기가 옳다는 것을 장담하다.
1. I WILL SET FIRE TO MY FINGERS; I WILL EAT MY HAT: An expression used to guarantee one's own opinion or prediction will turn out to be right by swearing to do something cruel or extreme to oneself.
-
♔
정말로 내일 비가 안 오는 게 확실해?
Are you sure it won't rain tomorrow?
♕ 그래, 나만 믿으라니까. 만약에 내일 비가 오면 내 손에 장을 지지겠다.
Yeah, trust me. if it rains tomorrow, i'll eat my hat.
🗣️ 내 손에 장을 지지겠다 @ Usage Example
- 매일 놀고먹는 그 사람이 성공한다면 내 손에 장을 지지겠다. [손에 장을 지지다]
• Describing clothes (110) • Describing a dish (119) • The arts (76) • Introducing (introducing oneself) (52) • Comparing cultures (78) • Expressing time (82) • Describing personality (365) • Geological information (138) • Introducing (introducing family) (41) • Family events (57) • Making a phone call (15) • Describing food (78) • Mentality (191) • Family events (during national holidays) (2) • Apologizing (7) • Describing physical features (97) • Expressing emotion/feelings (41) • Weather and season (101) • Philosophy, Ethics (86) • Exchanging personal information (46) • Weekends and holidays (47) • Using public institutions (library) (6) • Human relationships (255) • Using public institutions (post office) (8) • Residential area (159) • Dating and getting married (19) • Making a promise (4) • Life in the workplace (197) • Purchasing goods (99) • Expressing date (59)